Rendez-vous dans l'onglet "Calcul de prix" puis cocher la case "calcul du prix du transport"

Ceci permettra l'affichage des tarifs des transporteurs lors de la saisie d'une expédition ou des saisies de devis :